ZMIANA ADRESU WWW w związku z przekształceniem Ośrodka Pomocy Społecznej w Swarzędzu na Centrum Usług Społecznych, z dniem 01.01.2024 r. zmieni się także adres strony internetowej i adres poczty elektronicznej. Od stycznia 2024 r. wszelkie niezbędne informacje dostępne będą pod adresem: www.cusswarzedz.pl, a kontakt mailowy z siedzibą CUS będzie możliwy dzięki poczcie elektronicznej sekretariat@cusswarzedz.pl Numery telefonów nie ulegną zmianie.

Ośrodek Pomocy Społecznej w Swarzędzu organizuje bezpłatne półkolonie letnie dla dzieci z miasta i gminy Swarzędz. Półkolonie są przeznaczone dla dzieci z dwóch grup wiekowych: od 7 do 10 lat i od 11 do 14 lat. Zajęcia będą się odbywać od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 do 14.00 i będą miały charakter wyjazdowy. Wśród głównych atrakcji czekających na dzieci będą między innymi PYRLAND Park Linowy nad Maltą, Pływalnia Letnia Chwiałka, Plac Zabaw „Wartofrajda”, seans w Multikinie Malta, zabawy integracyjne na świeżym powietrzu oraz wycieczka do muzeum. W przypadku niepogody zajęcia odbędą się w Ośrodku Kultury. Zbiórki będą miały miejsce o godzinie 9.00 przed Ośrodkiem Kultury, ul. Poznańska 14 ( wejście od ulicy Jesionowej). Odbiór o godzinie 14.00.

Zapisy od 29.06.2022 od godziny 8.00 pod numerem telefonu 505-912-394. Liczba miejsc ograniczona.

Turnusy realizowane w 2022 roku:

04.07 - 08.07  I grupa 7-10 lat

11.07 - 15.07  II grupa 11-14 lat

18.07 - 22.07  I grupa 7-10 lat

25.07 - 29.07  II grupa 11-14 lat

01.08 - 05.08  I grupa 7-10 lat

08.08 - 12.08  II grupa 11-14 lat

16.08 - 19.08 (4 dni)  I grupa 7-10 lat

 22.08 - 26.08  I grupa 7-10 lat

22.08 - 26.08  II grupa 11-14 lat

Warunkiem uczestnictwa dziecka w półkoloniach jest wypełnienie przez rodzica lub opiekuna dokumentów kwalifikacyjnych – maksymalnie w ciągu 7 dni od momentu zgłoszenia dziecka.

Uwaga! Jedno dziecko może uczestniczyć maksymalnie w dwóch turnusach.

Центр соціального забезпечення в Сварцендзі організовує Безкоштовнi літні табори для дітей з міста і муніципалітет сварцендзь. Денні табори розраховані на дітей з двох вікових груп: від 7 до 10 років і від 11 до 14 років. Заняття проходитимуть з понеділка по п'ятницю з 9.00 до 14.00 і носитимуть вихідний характер.

Серед основних визначних пам'яток, які чекають дітей, серед іншого, МОТУЗКОВИЙ ПАРК PYRLAND над Мальтою, Літній басейн Chwiałka, Дитячий майданчик "Wartofrajda", показ в Multikino Malta, інтеграційні ігри під відкритим небом і поїздка в музей.   У разі негоди заняття відбуватимуться в Культурному центрі..

Збірки будуть відбуватися о 9:00 перед Будинком Культури за адресою вул. Poznanska14 (вхід з вулиці Jesionowej). Забирання о 14.00

Реєстрація з 29.06.2022 з 8.00 за номером телефону 505-912-394. Кількість місць обмежена.

Залишається реалізованим у 2022 році:

04.07 - 08.07 I група 7-10 років

11.07 - 15.07 II група 11-14 років

18.07 - 22.07 I група 7-10 років

25.07 - 29.07 II група 11-14 років

01.08 - 05.08 I група 7-10 років

08.08 - 12.08 II група 11-14 років

16.08 - 19.08 (4 дні) I група 7-10 років

22.08 - 26.08 I група 7-10 років

22.08 - 26.08 II група 11-14 років

Дітям, які бажають взяти участь у таборах, необхідно повідомити за номером телефону 505-912-394.

Умовою участі дитини в таборах є те, що батько або опікун заповнює кваліфікаційні документи – максимум протягом 7 днів з моменту повідомлення про дитину.

Зауваження! Одна дитина може взяти участь максимум у двох зупинках.

dzieci na placu zabaw